Mostrando postagens com marcador Glossário das Artes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Glossário das Artes. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Glossário das Artes.

Marco Cardoso (Foto divulgação Cia de Rua)



Fanfarrão: (Do espanhol fanfarrón, palavra vinda do árabe fanfâr: tagarela, leviano.)

Francês: fanfaron, Inglês: braggart, Alemão: prahler, Espanhol: fanfarrón.

Personagem tradicional do gabola ou do valentão, que se vangloria de feitos imaginários. A tradição remonta ao alazon grego, ao miles glorisus latino, ao capitan espahol, ao braggadocio inglês (The Faerie Queene de SPENSER). Matamore em A Ilusão Cômica de CORNEILLE ou Falstaff em Henrique IV de SHAKESPEARE são alguns de seus espécimes célebres.


(Fonte: Dicionário de Teatro de Patrice Pavis)


segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Dicionário de Teatro de Patrice Pavis

O Dicionário de Teatro, de Patrice Pavis, é uma obra conhecida internacionalmente, não só no texto original francês, como nas traduções para numerosos idiomas. Publicado em português pela editora Perspectiva, a partir de sua terceira edição corrigida e aumentada, vem enriquecer enormemente a nossa bibliografia especializada, devendo constituir-se em valioso instrumento para o ensino e o conhecimento do teatro. Em seus 560 verbetes, traduzidos por professores e pesquisadores do campo, são sintetizadas e discutidas as grandes questões da dramaturgia, da encenação, da estética, da semiologia e da antropologia da arte dramática, o que o constitui numa suma do saber sobre a história, a teoria e a prática da criação teatral. Léxico moderno, além de definir e explicitar noções fundamentais da análise textual e cênica por meio de exemplos colhidos no repertório da literatura clássica, assim como das mises en scène contemporâneas, apresenta e problematiza uma vasta gama de experiências interculturais e interartísticas, nos termos das concepções mais atualizadas da análise crítica hoje vigente. Por isto mesmo trata-se de um dicionário que o leitor poderá consultar com máximo proveito para a sua informação do domínio do teatro, tanto mais quanto o acesso aos temas, conteúdos e fontes lhe é facilitado por um índice temático e outro onomástico, além de rica bibliografia sobre o assunto, um conjunto de recursos e dados que o torna obra de referência indispensável.

Título: Dicionário de Teatro
Autor: Patrice Pavis
Editora: Perspectiva
Ano: 1999

domingo, 14 de agosto de 2011

Glossário das Artes.

Marco Cardoso e Thiago Cardoso em apresentação durante a SIPAT 2011 na empresa Uliana Industria Metalurgica em Suzano, SP.
Thiago Cardoso e Marco Cardoso, Uliana SIPAT 2011.

                                                        
GAG: Francês: Gag, Inglês: Gag, Alemão: Gag, Espanhol: Gag.  

Do inglês norte-americano gag: efeito burlesco. A palavra é empregada em francês desde a década de 20. A gag é, no cinema, um efeito ou um esquete cômico que o ator parace improvisar e que é produzido visualmente, a partir de objetos, de situações inusitadas: é, "na gíria dos estúdios, uma achado irrestível que revigora e multiplica o riso num filme cômico" (B. Cendrars em L'Homme Fondroyé). No cinema como no teatro o ator cômico inventa, às vezes jogos de cena, lazzis, que contradizem o discurso e perturbam a percepção normal da realidade.

(Fonte: Dicionário de Teatro de Patrice Pavis)

quarta-feira, 20 de abril de 2011

Glossário das Artes.


Na foto: Silvia Cayres Braun, Edna de Castro, Bruno Duarte Sipoli, Marcio Pial, William Amaral, Luiz Fernando Ferreira Bastos, Pedro Muccioloco, Marco Cardoso (ao centro com volante), Lindsey Aleixo Zilli, Miriam Dias, Giuliano De Simone Pallos, atores e artistas que se apresentaram durante a Virada Cultural 2011 no Centro Cultural São Paulo.

 Espetáculo:  Francês: Spectacle; Inglês: performance; Alemão: Vorstellung, Aufführung; Espanhol:  Espetáculo.

É espetáculo tudo o que se oferece ao olhar. "O espetáculo é a categoria universal sob as espécies pela qual o mundo é visto" (BARTHES, 1975:179). Este termo genérico aplica-se à parte visível da peça (representação), todas as formas de artes de representação (dança, ópera, cinema, mímica, circo, etc.) e as outras atividades que implicam uma participação do público (esportes, ritos, cultos, interações sociais), em suma, a todas as cultural performance das quais se ocupa a etnocenologia.

(Fonte: Dicionário de Teatro de Patrice Pavis)
Nota:

As fotos utilizadas no blog são do arquivo pessoal do ator Marco Cardoso e amigos. Caso você conheça a autoria das fotos favor infomar-nos para que os créditos sejam mencionados no blog.

Quanto as outras imagens e fotos aqui utilizadas sem menção da autoria, por desconhecimento nosso, também será adotado o mesmo critério, ou seja, serão creditadas ou excluídas da postagem se necessário. Obrigada.